Schauspiel von Pulitzerpreisträger Ayad Akhtar
Das EURO STUDIO Landgraf bringt das vielfach ausgezeichnete Schauspiel „The Who and the What“ von Pulitzerpreisträger Ayad Akhtar auf die Konzerthaus-Bühne in Ravensburg.
Ayad Akhtar, Sohn pakistanischer Einwanderer, kennt die Zerrissenheit zwischen religiöser Tradition und den Werten einer weltoffenen liberalen Gesellschaft. Vor diesem Hintergrund entwickelt er eine spannungsgeladene Familiengeschichte zwischen einem strenggläubigen Familienpatriarchen und seinen beiden emanzipierten Töchtern.
„The Who and the What“ ist nicht nur ein brillant geschriebenes und höchst zeitgenössisches Stück, sondern zugleich auch der Titel des Buches der Protagonistin Zarina. Sie ist eine emanzipierte und liberal denkende junge Harvard-Absolventin, die in ihrem Buch über die Rolle der Frau im Islam nachdenkt und über die Frage sinniert, wer Mohammed mit all seinen Bedürfnissen und Fehlern eigentlich war – denn was er ist, ist ja bereits bekannt.
Zarina ist aber auch die Tochter des aus Pakistan nach Atlanta im Süden der USA eingewanderten Familienpatriarchen Afzal, der sich seit dem Tod seiner Frau vor 12 Jahren alleine um seine beiden Töchter kümmert. Afzal hält aus Überzeugung die überlieferten Konventionen und Werte seines Heimatlandes aufrecht und gerät dabei in einen emotional scheinbar unlösbaren Vater-Tochter-Konflikt. Denn während Afzal auf der Suche ist nach einem geeigneten Ehemann für seine Tochter Zarina, schreibt sie weiter an ihrem Buch – von dem er nichts weiß. In dem vom Vater vorgeschlagenen Ehemann Eli, den Zarina auch mag, findet sie einen Unterstützer ihres Buchprojekts. Doch als ihr Vater Afzal das Manuskript in die Hände bekommt, kommt es zu dem zunächst aussichtslosen innerfamiliären Konflikt, denn für Afzal ist ihr Buch reine Blasphemie.
Pulitzerpreisträger Ayad Akhtar ist einer der wichtigsten Dramatiker unserer Zeit. Mit „The Who and the What“ hat er ein ebenso pointenreiches wie tiefgründiges Schauspiel geschrieben, das brisante gesellschaftliche Themen mit einer warmherzig erzählten Geschichte verbindet und gleichzeitig ein leidenschaftliches Plädoyer ist für die Freiheit der Gedanken, für Toleranz und die Liebe.
Elena Parwan ist Kulturmanagerin am Theater Ravensburg.
Do 26. Januar 2023, Konzerthaus Ravensburg, 20 Uhr
Mit Hansa Czypionka (Afzal), Adrienne von Mangoldt (Zarina), Noëlle Haeseling (Mahwish), Sven Scheele (Eli).
Bild: Hansa Czypionka © Jim Rakete
Skip to content
